Fritz Ofner, documentary filmmaker